【考研英語長難句練習】2023考研英語長難句帶練分析(2)
考研英語復習從始至終都扮演著非常重要的角色，打好英語基礎的關鍵是詞匯和語法，而這兩項正是可以通過長難句進行檢驗的。2023考生雖然才開始準備，但是英語復習的關鍵就在于日積月累去培養(yǎng)語感。中公考研會為大家推出各大長難句的語法結構及詳細分析指南。一起來看吧~
HOWEVER,WHAT WE NEED ARE COMPREHENSIVE SOLUTIONS,NOT JUST BANDAIDS THAT COVER UP THE SYMPTOMS BUT IGNORE THE ROOTS OF THE PLASTIC PROBLEM.
【主干】WHAT WE NEED ARE COMPREHENSIVE SOLUTIONS。
【修飾成分】WHAT WE NEED ARE COMPREHENSIVE SOLUTIONS,在主干中WHAT WE NEED引導的是主語從句。在NOT JUST BANDAIDS THAT COVER UP THE SYMPTOMS BUT IGNORE THE ROOTS OF THE PLASTIC PROBLEM中，NOT JUST BANDAIDS為同位語，解釋說明前面的名詞COMPREHENSIVE SOLUTIONS。THAT COVER UP THE SYMPTOMS BUT IGNORE THE ROOTS OF THE PLASTIC PROBLEM為THAT引導的定語從句，THAT在從句中做主語，修飾前面的BANDAIDS“權宜之計”，這部分譯為能夠掩蓋癥狀而忽略塑料問題根源的權宜之計。
【翻譯】然而，我們需要的是全面的解決方案，而不僅僅是能夠掩蓋癥狀而忽略塑料問題根源的權宜之計。
尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：HTTP://NEWS.PEIXUN360.COM/944180/違者必究！ 以上就是太原中公考研 小編為您整理23太原中公考研培訓班哪家好的全部內(nèi)容。